An Northern Ireland council is calling on Just Eat to “engage” with businesses that use its platform who fell foul to so-called “phishing” scams.