Council tax rises will help ensure local authorities are funded next year, a minister has said as he rejected Tory claims of a £2.4 billion “black hole”.