Donald Trump could offer the UK a “lane” easing trade with the US, a senior Democrat has suggested amid concerns that the president-elect’s desire for tariffs could damage Britain’s economy.