The Bank of England has cautioned over a “gradual approach” to cutting interest rates, as it forecast tax rises in the Budget could push inflation higher than previously thought.