The average UK house price hit a new high in October, putting it just shy of £294,000, according to an index.