UK borrowing costs are set to be cut for the second time this year, despite tax changes and a Donald Trump victory in the US casting uncertainty over the future path of interest rates.