A new children’s play centre looks set to be built outside Belfast amid fresh plans.