The UK’s construction sector saw growth ease back last month after striking a two-year high in September, according to new data.