Nationalising water firms would cost up to £100 billion and “not resolve the problems” faced by customers, according to the Environment Secretary.