Almost 10 million households have been warned they risk overpaying for their energy if they do not send meter readings to their supplier before a 10% price rise takes effect on October 1.