Union leaders have insisted the Labour Government “must be forced to act” to save Scotland’s only oil refinery.