Rachel Reeves will insist that “tough decisions” on the public finances are needed to prevent economic ruin but she will attempt to persuade her critics that there will be “no return to austerity”.