Demand for bikes has soared following Britain’s strong performance in the Olympic cycling events in Paris, new research suggests.