Fermanagh booked their place in the Lidl NFL Division 4 Final and also secured promotion to Division 3 with victory over a dogged Sligo side in Tarmonbarry.