Derry City held Shamrock Rovers to a forgettable scoreless draw on a night of controversy at Tallaght.