Joe Root has ruled himself out of the running to be England’s next white-ball captain, insisting “that ship has sailed”.