Some rivalries are so fierce that the two teams’ fates become intertwined even when they are not playing against each other.