Donegal’s league campaign ended in disaster at O’Donnell Park as they suffered a crushing 20-point defeat to Derry, confirming their relegation to Division 3.