Heimir Hallgrimsson will send his Republic of Ireland team into their decisive Nations League play-off second leg clash with Bulgaria knowing the job is only half-done.