Sadio Mane’s Senegal will visit Lansdowne Road to play the Republic of Ireland in June in the first-ever meeting between the sides.