Liverpool’s Champions League dreams were ended by Paris St Germain in a penalty shoot-out after the French champions won their last-16 tie at Anfield.