Former Northern Ireland assistant manager Austin MacPhee has been appointed to Portugal boss Roberto Martinez’s coaching staff.