England and Manchester United midfielder Ella Toone says opening up about her late father has allowed her to “focus on football”.