Manchester United endured another low in their rollercoaster season as Jean-Philippe Mateta’s brace secured Crystal Palace a fourth win in their last six trips to Old Trafford and Lisandro Martinez suffered a serious-looking injury.