The sister of a Cliftonville footballer who died suddenly has said “a part of us will always be missing” at his funeral.