World Cup winner James Vince is to step down as Hampshire captain after 10 years and move to Dubai following several attacks on his family home.