Former Derry boss Rory Gallagher has taken up a new coaching role with Naas.