Newcastle came from behind to clinch a fifth straight Premier League win and inflict more pain on Ange Postecoglou’s depleted Tottenham.