England’s final Test of the year was heading towards a huge defeat as New Zealand moved in for the kill, despite Jacob Bethell’s latest eye-catching effort.