A new era for Glenavon started as the last one ended - with defeat at Dungannon Swifts.