An American university ice-hockey advised their fans to not wear clothing or props containing “Irish symbolism” while travelling around Belfast as it may be “deemed offensive” before deleting the tweet following an online backlash.