Republic of Ireland boss Heimir Hallgrimsson was furious about his side’s humiliating 5-0 hammering against England, suggesting his players “gave up” after Liam Scales’ sending off.