Head coach Jon Lewis wants England to rediscover their “fearless” Ashes approach on the upcoming tour to South Africa and is expecting “a real response” to their disappointing T20 World Cup exit.