The family of football legend Jimmy Nicholl was forced to quit their Rathcoole home after he signed for “Catholic’’ Manchester United, he has claimed.