A former Irish League goalkeeper says he faced his “greatest challenge” after being diagnosed with cancer.