Michael O’Neill has urged his Northern Ireland side to find the killer touch to home in on top spot in their Nations League group.