Ballymena United squeezed past Ards 1-0 at the Warden Street Showgrounds to march on in the BetMcLean Cup.