Substitute Beto’s stoppage-time header earned Everton a point as they drew 1-1 with Fulham at Goodison Park.