Evanilson’s late header spoiled Aston Villa boss Unai Emery’s two-year anniversary as Bournemouth snatched a 1-1 draw deep into stoppage time.