England lost control of the series-deciding third Test against Pakistan, with their newfound nemesis Sajid Khan claiming he tricked the tourists with a few well-chosen words of Urdu.