Jhon Duran helped fire Aston Villa to the top of the Champions League table and then reacted angrily to being substituted in the 2-0 win over Bologna.