Aston Villa rediscovered their winning form in the Premier League with a dominant 3-1 victory over 10-man Fulham.