Linfield got back to winning ways at Seaview as a Kyle McClean double set up a merited victory over Crusaders.