Sussex secured the County Championship Division Two title in their draw with Middlesex on the final day of the season.