Bruno Fernandes saw red as Tottenham cruised past misfiring Manchester United 3-0 and increased the heat on manager Erik ten Hag.