Christian Eriksen followed a ferocious finish with a costly mistake as Manchester United began the Europa League with a 1-1 draw against Erik ten Hag’s former club FC Twente.