Colin Turkington’s hopes of clinching a record fifth Kwik Fit British Touring Car Championship title are over after suffering a first DNF of the season at the penultimate meeting of 2024.