Nicolas Kuhn came off the bench to inspire an emphatic comeback as Celtic beat Falkirk 5-2 in the Premier Sports Cup quarter-finals.