England are in the familiar position of being 2-0 down to Australia with three to play after a deflating batting performance saw them lose the second ODI by 68 runs.