Southampton and Everton both remain winless and in the bottom three of the Premier League after seeing leads wiped out on Saturday.